1
GENERAL MANUALS AND READERS
MANUELS GÉNÉRAUX ET RECUEILS DE TEXTES
1.1. REFERENCE WORKS, MANUALS AND TEXTBOOKS
OUVRAGES DE RÉFERENCE, PRÉCIS ET MANUELS
More than one language / en plusieurs langues
1. ROUSSEAU, Jean-Yves; Carol COUTURE. Les fondements de la discipline archivistique. (Collection gestion de l'information). Québec, 1994. BR5, CDN2, CH, F2, P4
2. ---- Los fundamentos da disciplina arquivística. Lisboa: 1998. BR5, P2
3. LODOLINI, Elio. Archivistica. Principi e problemi. 5e ed., Milano, 1990. (I edizione 1984) CR, D1, D2, I, P2, P3, P4, VAT
4. ---- Archivistica. Principios y problemas, ANABAD, Madrid, 1993. E6
5. COUTURE, Carol; Jean-Yves ROUSSEAU. Les archives au XXe siècle. Une réponse aux besoins de l'administration et de la recherche. 6ème impr. Université de Montréal, Montréal, 1990. BRA, BR4, CDN2, CDN6, CH, D2, F2, GB6, P2, P4
6. ----Los archivos en el siglo XX. Universidad de Montreal. Archivos General de la Nación. Mexico, D.F., 1988. CR, E6, P3
7. ----The Life of a Document: A Global Approach to Archives and Records Management. Translated by David Homel. Montréal: Véhicule Press, 1987. CDN2, CDN3, CDN5, CDN6, GB3, GB6, GH, IL, SF1
8. LÓPEZ GÓMEZ, Pedro; Olga GALLEGO DOMÍNGUEZ. Introducción a la archivística. Bilbao, 1989. CR, IL, E4
9. GALLEGO DOMÍNGUEZ, Olga; Pedro LÓPEZ GÓMEZ. Introducción na arquivistica. [S.1]. Galicia, 1985. BR5, IL, MO, P2, P4
10. BRENNEKE, Adolf; Wolfgang LEESCH (ed.). Archivkunde. Ein Beitrag zur Theorie und Geschichte des Europäischen Archivwesens. Leipzig, 1953. Letzter Nachdruck: München, 1988. D1, D2, IL, SF1
11. ---- Archivistica. Contributo alla teoria ed alla storia archivistica Europea, tranlated by Renato Perrella with an additional glossary. Milano, 1968. VAT
12. SCHELLENBERG, Theodore R. Modern Archives: Principles and Techniques. Melbourne: Cheshire, 1956. 2nd ed. Chicago, 1964. AUS1, CDN2, CDN5, D1, DEN, GB1, GB2, GB3, GB6, GH, IND1, P4, SF1, TH, TR1
13. ---- Arsiv Idaresi. Trans. Necla ILEMIN. Ankara, 1993. TR2
14. ---- Akten- und Archivwesen in der Gegenwart. Theorie und Praxis. (Archiv und Wissenschaft. Schriftenreihe der Archivalischen Zeitschrift 2). Deutsche Ausgabe von Gudrun Banzhaf. München, 1961. D1, D2, SF1
15. ---- Arquivos Modernos: Princípios e técnicas. Rio de Janeiro, 1983. BR1, BR3, BR4
16. ---- Archivos Modernos. Principios y técnicas. Traducción y edición Manual y Carrera Stampa. La Habana, 1975. CR
17. ---- Haarkhiyon beyamenu, halakha lema’ase. Tel Aviv, 1966. IL
18. MULLER, Fz.S.; J.A. FEITH; R. FRUIN, TH.Az. Handleiding voor het ordenen en beschrijven van archieven. Groningen, 1898, 2e druk 1920. Reprinted in: P.J. HORSMAN, F.C.J. KETELAAR, T.H.P.M. THOMASSEN, Tekst en context van de Handleiding (….). (Hilversum, 1998) 1-163. NL
19. ---- Anleitung zum Ordnen und Beschreiben von Archiven. Deutsche Ausgabe von Hans Kaiser. Leipzig, 1905. D2
20. ---- Manual for the Arrangement and Description of Archives. Translation of 2nd edition Arthur H. Leavitt. New York, 1968. AUS1, CDN5, E6, GB2, IL, IND1, IND3, USA14
21. ---- Manual de arranjo e descricao de arquivos, 2nd ed. 1973. P4
22. ----Ръководствo за класиране и описание на архивите. Печатница “Надежда” на Р. Шимoнов. 1912. София. BG
English / anglais
23. Society of Archivists Diploma Course Committee. British Archival Practice: the Society’s archive diploma training manual. London: Society of Archivists, 1996. GB1
24. ELLIS, Judith, dir. Keeping Archives. Second Edition. The Australian Society of Archivists. Port Melbourne, 1993. AU1, CDN3, CDN6, CH, D1, D2, F5, GB1, GB2, GB3, GB6, TH, TR2, USA2, USA3, USA14
25. DEARSTYNE, Bruce W. The Archival Enterprise: Modern Archival Principles, Practices, and Management Techniques. Chicago, IL: American Library Association, 1993. AUS1, USA3
26. BRADSHER, James Gregory (ed.) Managing Archives and Archival Institutions. Chicago, 1991. CDN3, CDN6, CH, D1, D2, GB1, GB2, GB3, GH, IL, IND1, P2, TR1, TR2, USA3, USA9, USA13, USA14
27. EMMERSON, Peter (ed.). How to Manage Your Records: a Guide to Effective Practice. Cambridge, 1989. GB1, GB3, GB6, GH, SF1, TR1, TR2
28. PEDERSON, A. ed. Keeping Archives. First Edition. Australian Society of Archivists Inc., Sydney, 1987. P2
29. COOK, Michael. The Management of Information from Archives. Aldershot, 1986. CDN5, CDN6, D2, GB3, GB6, GH, IND1, P2, P4 , TH
30. EVANS, Frank B. (comp). The history of archives administration: a select bibliography. UNESCO Bibliographies and Reference Works no.6, UNESCO, Paris, 1979. IND1
31. COOK, Michael. Archives Administration: A Manual for Intermediate and Smaller Organizations and for Local Government. Folkestone, 1977. D1, GB1, GB2, GB3, GB6, IL, IND1, P4, TR1, TR2
32. HODSON, J.H. The Administration of Archives. Oxford, 1972. GB2, P4, TH
33. SCHELLENBERG, Theodore R. The Management of Archives. New York, 1965. AUS1, BR4, CDN2, CDN6, DEN, GB1, GB2, GB3, GH, IND1, IND3, TH, TR2, USA9, USA14, USA17
34. JENKINSON, Sir Hilary. A Manual of Archive Administration. rev. 2nd ed. London, 1965. (first published in 1937). AUS1, CDN5, CDN6, D1, D2, E6, GB1, GB2, GB3, GB6, GH, IND1, IND3, TH, USA14
French / français
35. Archives Nationales du Québec. Normes et procédures archivistiques. 6e éd. Québec : Ministère de la Culture et des Communications, 1996. CDN2
36. HILDESHEIMER, Françoise. “Introduction à l'histoire”, dans Les Fondamentaux. La bibliothèque de base de l'étudiant en histoire. Paris, 1994. F5
37. Direction des Archives de France. La pratique archivistique française. Paris, 1993. CH, P2
38. Association des Archivistes Français. Manuel d'archivistique - Théorie et pratique des archives publiques en France. Direction des archives de France. Paris, 1970. (Réimpr. 1991, Archives Nationales).BR4, D1, D2, F2, F5, GB2, I, IL, P3
39. DURAND-EVRARD, Françoise; Claude DURAND. Guide pratique à l'usage de l'archiviste-documentaliste. Un example concret: les communes. 2ème tirage rev., Paris, 1985. B, F2, F3, F5, P2, P4
40. Ministère de l'Économie et des Finances [France]. Service Central d'Organisation et Méthodes (SCOM). La fonction archives dans les services administratifs publics et privés. 2nd éd. Paris, 1982. CH, P2
41. BAUTIER, Robert-Henri. “Les Archives” dans: Charles SAMARAN, (Dir.) L'Histoire et ses méthodes. Recherche, conservation et critique des témoignages. 1120-1166. Paris, 1973. CDN2, CH, F2, F3, F5, P4, TR1
German / allemand
42. PAPRITZ, Johannes. Archivwissenschaft. 4 Bände (= Teile I-III) Marburg, 1998. D1, D2, E6
43. FRANZ, Eckhart G. Einführung in die Archivkunde. Darmstadt, 19934. D1, D2
44. DOLGICH, F.I.; RUDELSON, K.I. (Red.).Theorie und Praxis des Archivwesens in der UDSSR. Lehrbuch im Fach Geschichte / Archivwissenschaft. Hrsg. von der Staatlichen Archivverwaltung der DDR (2. russ. Aufl.). Berlin, 1983. D2
45. MEISNER, Heinrich Otto. Archivalienkunde des 16. Jh. bis 1918. Göttingen, 1969. D1, GB2
46. ENDERS, Gerhardt. Archivverwaltungslehre (Archivwissenschaft und Hist. Hilfswissenschaften. Schriftenreihe des Instituts für Archivwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin 1). Berlin, 19683. D1, D2, SF1
47. STEIN, W. H. Französisches Verwaltungsschriftgut in Deutschland. Die Departementalverwaltungen in der Zeit der Franz. Revolution und des Empire. Marburg. D1
48. KUZNETSOVA, Т.V. (Кузнецова Т.В.). Делопроизводство. M.(Moscow), 1999. RU
49. SANKINA, L.V.; VYALOVA, L. M.; SHATINA, Н.V. (Санкина Л.В., Вялова Л.М., Шатина Н.В.). Современные правила оформления управленческих документов. М., 1998. RU
50. KUZNETSOVA, Т.V.(Кузнецова Т.В.). Составление и оформление служебных доку-ментов. Практическое пособие для коммерческих фирм.Под ред. Проф. Т. В. Кузнецовой. М., 1998. RU
51. KUZNETSOVA, Т.V. (Кузнецова Т.В.). Секретарское дело. Изд. 2-е, испр. И доп. -М., 1998. RU
52. KUZNETSOVA, Т.V. (Кузнецова Т.В.). Делопроизводство в бухгалтерии. Изд. З-е, исправленное и доп. -М.: РГГУ, 1998. RU
53. Архивы России: Москва и Cанкт-Петербург. Справочник-обозрение и библиографиче-ский указатель / ФАС РФ. Сп-б. Филиал Архива РАН. ИАИ РГГУ; REPULUO, Л. В. (Репуло Л.В.) (отв. составитель). М., 1997. RU
54. Stepansky, A.D. (Степанский А.Д.). “Архиография - наука о публикации архивных документов”. In: Международная научная конференция “Историки и архивисты: сотрудничество в сохранении и познании прошлого в интересах настоящего и будущего”. 27 - 28 ноября 1997 г. Доклады и тезисы научных сообщений / ФАС РФ, РОИА. Отделение истории РАН МСА. М., 1997. RU
55. STAROSTIN, Е.V. (Старостин Е.В.). Зарубежное архивоведение: Проблемы истории, теории и методологии. М., 1997. RU
56. STAROSTIN, Е.V. (Старостин Е.В.). “Архивоведение в профессиональной подготовке историков-архивистов в России и во Франции”. In:Международная научная конференция “Историки и архивисты: сотрудничество в сохранении и познании прошлого в интересах настоящего и будущего”. 27 - 28 ноября 1997 г. Доклады и тезисы научных сообщений / ФАС РФ, РОИА. Отделение истории РАН МСА. М., 1997. RU
57. KOSTOMAROV, M.N. (Костомаров М.Н.). Управление информационными ресурсами за рубежом; Уч. пособие. М.: РГГУ, 1997. RU
58. KHORKHORDINA, T.I. (Хорхордина Т.И.). Корни и крона. Штрихи к портрету Историко-архивного института (1930-1991 гг.). М., 1997. RU
59. BUROVA, E.M. (Бурова Е.М.). “Архивы и исследователи. Некоторые проблемы правового регулирования”. In: Международная научная конференция “Историки и архивисты: сотрудничество в сохранении и познании прошлого в интересах настоящего и будущего”. 27 - 28 ноября 1997 г. Доклады и тезисы научных сообщений / ФАС РФ, РОИА. Отделение истории РАН МСА. М., 1997. RU
60. BYKOVA,T.A.; KUZNETSOVA, T.V. (Быкова Т.А.,Кузнецова Т. В.). Подготовка совещаний и собраний. (Практическое пособие). М., 1997. RU
61. ALEKSEYEVA, E.V. (Алексеева Е.В.). Очерки по истории архивного дела в югославя-нских землях с древнейших времен до 40-х гг. ХХ в. Депонировано в ОЦ НТИВНИИД-АД. №177-97 от 05.05.97. 1997. RU
62. STAROSTIN, Е.V. (Старостин Е.В.). “Отечественная историография зарубежного архивоведения”. Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33 С. 160-168. RU
63. Demina, L.I.; Mokhnacheva, M.P. (Демина Л.И.,Мохначева М.П.). “Итальянские архивы на службе российской исторической науки”. Труды Историко-архивного инс-титута. М., 1996. Т. 33- С. 224-235. RU
64. Korolev, G.I (Королев Г.И.). Археография; Уч. Пособие. М., 1996. RU
65. Korolev, G.I (Королев Г.И.). “Об изучении зарубежной археографии”. Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33- С. 235-244. RU
66. Karapetyants, I.V. (Карапетянц И.В.). “Научно-технические документы в музеях Швейцарии”. Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33- С. 219 - 224. RU
67. Khorkhordina, T.I. (Хорхордина Т.И.). “От архивоведения к архивософии? К постановке проблемы”. Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33- С. 177-192. RU
68. Khodakovsky, N.I. (Ходаковский Н.И.). “Проблемы моделирования социальной политики в отечественном архивоведении”. Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33- С. 192-204. RU
69. Vyalova, L.M.; Sankina, L.V.; SHatina, N.V. (Вялова Л.М.,Санкина Л.В.,Шатина Н.В.). Документы. Современные требования к оформлению. Учебно-справочное пособие. М., 1994. RU
70. STAROSTIN, E.V. (Старостин Е.В.). История в зарубежных архивах. М., 1994. RU
71. Khorkhordina, T.I. (Хорхордина Т.И.). История отечества и архивы. 1917 - 1980 гг. М., 1994. RU
72. Blagina, L.I.; Khodakovsky, N.I. (Благина Л.И.,Ходаковский Н.И.). Архивоведение: учебное пособие. М., 1994. RU
73. KarapetYants, I.V. (Карапетянц И.В). Научно-технические архивы в Швейцарии. -М.: РГГУ, 1993. RU
74. Khorkhordina, T.I. (Хорхордина Т.И.). Историко-архивный институт РГГУ (брошюра). М., 1993. RU
75. Gredasova, N.I.; Repulo, l.V. (Гредасова Н.И.,Репуло Л.В.). Англо-русский словарь архивной терминологии. Вып. 1. М., 1992. RU
76. Документы и делопроизводство. Справочное пособие. М., 1991. RU
77. STAROSTIN, E.V. (Старостин Е.В.). Архивы и архивное дело в зарубежных странах. Вып. 1. Свердловск, 1991 (совместно с Чудиновским В. А.). RU
78. KarapetYants, I.V. (Карапетянц И.В.). Геологическая документация и организация геологического фонда. Уч. пособие. - М.: РГГУ, 1991. RU
79. Dobrushkin, E.M. (Добрушкин Е.М.). Основы археографии: Учебное пособие. М., 1992. RU
80. Samoshenko, V.N. (Самошенко В.Н.). Исторические архивы Москвы и Петербурга. М., 1990. RU
81. KoroleV, G.I.; .Chirkov, S.V. (Королев Г.И.,Чирков С.В.). Факсимильное издание исторических источников; уч. пособие. М., 1990. RU
82. KarapetYants, I.V. (Карапетянц И.В.). Возникновение и развитиегидродокумен-тации. Организация государственного хранения и использования. -М.: МГИАИ, 1990. RU
83. Samoshenko, V.N. (Самошенко В.Н.). История архивного дела в дореволюционной России. М.: Высш. Школа, 1989. RU
84. Dobrushkin, E.M. (Добрушкин Е.М.) .История отечественной археографии: современные проблемы и задачи изучения. М., 1989. RU
85. Ilizarov, B.S. (Илизаров Б.С.). Роль документальных памятников о общественном развитии. Теоретические вопросы использования архивных документов. М., 1988. RU
86. Kuznetsova, T.V.; Iliushenko, M.P. (Кузнецова Т.В.,Илюшенко М.П.). Основы документоведения. М.: МГИАИ, 1988. RU
87. Korolev, G.I. (Королев Г.И.). Археографическое оформление документов в иностранных публикациях исторических источников. Уч. пособие. М., 1987. RU
88. Burova, E.M. (Бурова Е.М.). Комплектование государственных архивов СССР фондами личного происхождения. М., 1987 . (В соавторстве с Сырченко Л. Г.). RU
89. Iliushenko, M.P.; Kuznetsova, T.V. (Илюшенко М.П.,Кузнецова Т.В, ) Формуляр документа. Уч. Пособие. М.: МГИАИ, 1986. RU
90. Советская археография. Период развитого социализма. 1960 - 1980. Вып. 1. М., 1983 - 137 с. Вып. 2. М., 1985. - 100 с. Вып. 23. М., 1986. RU
91. Управленческая документация. М.: Экономика, 1985. RU
92. Burova, E.M. (Бурова Е.М.). История и современные тенденции развития экспертизы ценности документов. Уч. Пособие. М., 1985. RU
93. Ilizarov, B.S. (Илизаров Б.С.). Актуальные теоретические и методологические проблемы советского архивоведения. М., 1984. RU
94. Korolev, G.I. (Королев Г.И.). Издание письменных исторических источников в Болгарии, Румынии и Югославии (1976 - 1981 гг.) М., 1984. RU
95. Kuznetsova, T.V.; Podolskaya, I.A. (Кузнецова Т.В, Подольская И. А.). Методы обследования, анализа и проектирования делопроизводства. Уч. Пособие. М.: МГИАИ, 1982. RU
96. Korolev, G.I. (Королев Г.И.). Научно-справочный аппарат зарубежных публикаций исторических документов (ХХ в.) Уч. пособие. М., 1982. RU
97. Ilizarov, B.S. (Илизаров Б.С.). Источниковедческие проблемы архивоведения. Уч. Пособие. М., 1981. RU
98. Теория и практика архивного дела в СССР, М., 1980. Изд. 2-е, испр. и дополн. RU
99. Kovalev, P.P. (Ковалев П.П.). Теория и методика археографии научно-технических документов. М., 1980. RU
100. Korolev, G.I. (Королев Г.И.). Археографическая деятельность в Польше, Чехословакии, Румынии и Югославии (1945-1974). Уч. пособие. М., 1980. RU
Spanish / espagnol
101. RUIZ RODRÍGUEZ, A. (ed.). Manual de Archivistica. Madrid, Editorial Sintesis, 1995. (Biblioteconomia y documentación). P2, CR
102. ROMERO TALLAFIGO, Manuel. Archivistica y archivos. Soportes, edificio y organizacion. Associacion de Archiveros de Andalucia. Carmona, 1994. BR4, F5
103. CRUZ MUNDET, J.R. Manual de Archivística. Madrid, 1994. E4, E6, P2
104. HEREDIA HERRERA, Antónia. Archivística general: teoría y práctica. 6a. ed. Sevilla, 1993, BR3, BR4, D1, E4, E6, GB2, I, MO, P2, P3, P4
105. MARTINEZ, Julia Rosa de. Teoriá General de la Administración. Escuela Superior de Administración Pública. Ed. editorial Presencia, 1989. CO
106. BIRAGHI, C. Técnicas modernas de archivo: manual práctico de organización y funcionamiento, Barcelona, 1984. E6
107. TANODI, Aurelio. Manual de archivología hispanoamericana, teoria y principios. Córdoba, 1981. CR
Bulgarian / bulgare
108. PETKOVA, Stefka (Петкова, Стефка). Увод в архивознанието (Introduction à l’archivistique). 1986, 1994, 1998. Велико Търново. BG
109. Методически кодекс (Codexmethodique). Главно управление на архивите при Министерския съвет. 1982. София. BG
110. DUJCHEV, Ivan (Дуйчев, Иван). Лекция по архивистика (Des cours en archivistique). 1949, 1993. София. BG
Chinese/ chinois
111. HUANG, Cunxun; LIU, Chengzhi; QIAO, Jian; YANG, Rong. “Wan Shan He Fa Zhan Ying Yong Wen Ke Mo Ni Jiao Xue Xi Tong De Xin Tan Suo - Jian She Dang AnXue Zhuan Ye Wen Ke Lei Shi Yan Ke De Zong Jie” (New Exploration of Development and Application of Simulated Teaching System of Liberal Arts - A Report on the Archival Laboratory). In: Jiao Xue Guan Li Gai Ge (Teaching, Management and Reform).Chengdu, 1998, pp.312-319. CN
112. WANG, Jiuming. Dang An Xue Ci Dian (A Dictionary of Archives Science ).Taibei, 1998. CN
113. DENG, Shaoxing ; CHEN, Zhiwei. Dang An Guan Li Xue, (Archives Management). Beijing, 1996. CN
114. CHU, Boxin. Dang An Shi Ye Guan Li Xue (Administration of Archival Undertaking). Beijing, 1995. CN
115. HAN, Yumei. Wai Guo Xian Dai Dang An Guan Li Jiao Cheng (A Textbook of Foreign Modern Archives Management). Beijing, 1995. CN
116. The Editorial Board on Dictionary of Archives Science, ed. Dang An Xue Ci Dian (Dictionary of Archives Science). Shanghai, 1994. CN
117. The Editorial Board on Archives Science, ed. Zhong Guo Da Bai Ke Quan Shu Dang An Xue Fen Ce (A Separately Part in Archives Science of Chinese Encyclopedia). Beijing, 1993. CN
118. The Archives College of Renmin University of China, ed. Dang An Zhuan Ye Zhu Yao Zhuan Ye Ke Cheng Jiao Xue Da Gang (The Teaching Program of the Main Specialized Courses of Archives Science). Beijing, 1991. CN
119. WU, Baokang; HE, Baorong ; DING, Yongkui. Dang An Xue Gai Lun (An Introduction to Archives Science) . Beijing, 1988. CN
120. CHEN, Zhaowu; HE, Baorong. Dang An Guan Li Xue Ji Chu (Fundamentals of Archives Management ). Beijing, 1986. CN
Croatian / croate
121. Priručnik iz arhivistike. Savez društava arhivskih radnika Jugoslavije. Zagreb, 1977. SLO
122. HLAVÁČEK, Ivan; KAŠPAR, Jaroslav; NOVÝ, Rostislav. Vademecum pomocných věd historických. Praha, 3rd edition 1997.
123. ČECHOVÁ, Gabriela; HOLL, Ivo; NUHLÍČEK, Josef; RADIMSKÝ, Jiří; ŠAMBERGER, Zdeněk; VRBATA, Jaroslav. Archivní příručka. Praha, 1965.
Dutch / néerlandais
124. GIESSEL, A.J.M. van; F.C.J. KETELAAR; A.J.M. denTEULING. Archiefbeheer in de praktijk. Alphen aan den Rijn, 1986. NL
Finnish / finlandais
125. RASTAS, Pirkko. Arkistotoimi ja asiakirjahallinto . Helsinki, 1994. SF1
126. ZANNI ROSIELLO, Isabella. Andare in archivio, Bologna, 1996. I
127. CARUCCI, Paola. Le fonti archivistiche: ordinamento e conservazione (con glossario). Roma, 1995. CR, E6, I, VAT
128. PLESSI, G. Compendio di archivistica, Bologna 1990. VAT
129. CARUCCI, Paola. Il documento contemporaneo. Diplomatica e criteri di edizione. Roma, 1987. I
130. ZANNI ROSIELLO, Isabella. Archivi e memoria storica. Bologna, 1987. I, VAT
131. STANISCI, M., Elementi di archivistica, Udine, 1985, I, VAT
132. CASANOVA, Eugenio. Archivistica. (rist. anast. dell'edizione del 1928). Torino, 1966. D2, I
_
Japanese / japonais
133. The Department of Historical Manuscripts, National Institute of Japanese Literature, ed. Shiryo no Seiri to Kanri (Arrangement and Administration of Archives). Tokyo, 1988. J1
Macedonian / macédonien
134. KONSTANTINOV, Miloš. Arhivistika. Skopje, 1986. SLO
Norwegian / norvégien
135. MARTHINSEN, Jorgen H. Arkivdanning, veiledning i arkivarbeid. Oslo, 1987. NOR
Polish / polonais
136. Nawrocki, Stanisław. Rozwój form kancelaryjnych na ziemiach polskich od średniowiecza do końca XX wieku. Poznań, 1998. PL6
137. Nawrocki, Stanisław; SIERPOWSKI, Stanisław. Metodyka pracy archiwalnej. Poznań, 1995. PL6
138. Robótka, Halina; Ryszewski Bohdan; TOMCZAK, Andrzej.Archiwistyka. Warszawa, 1989. PL3, PL4, PL6, PL7
139. Kłys, Stanisław. red. Archiwistyka praktyczna. Poznań, 1987. PL6
140. Ryszewski, Bohdan. Archiwistyka. Przewodnik Metodyczny. Poznań, 1979. PL7
141. Tomczak, Andrzej. Rozwój form kancelaryjnych i współczesne rodzaje materiałów archiwalnych. Przewodnik metodyczny. Poznań, 1978. PL7
142. Biernat, Czesław. Problemy archiwistyki współczesnej. Warszawa, 1977. PL4, PL6, PL7
Portuguese / portugais
143. PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prática 3.ed. Rio de Janeiro, 1997. BR3, BR4, BR5
144. BELLOTO, Heloisa Liberalli, Arquivo permanente: tratamento documental, São Paulo, 1991. BR5
145. CASTRO, Astrea de Morais, et al. Arquivística = Técnica, Arquivologia = Ciência. Rio de Janeiro, 1988. BR5, MO, P2, P4
146. NAGEL, Rolf; Eneida S. RICHTER. Elementos de arquivologia. Santa Maria, UFSM, Bonn: Fundação Alemã para o Desenvolvimento Internacional, 1988. BRA3
147. Instituto Português do Património Cultural. Bibliotecas, arquivos e museus. Lisboa, 1985. P3
148. SCHELLENBERG, Theodore R. Documentos públicos e privados: arranjo e descrição. 2a ed. Rio de Janeiro, 1980. BR3, P4
149. SCHELLENBERG, Theodore R. Manual de arquivos. Rio de Janeiro, 1959. P4
150. SACERDOŢEANU, Aurelian. Arhivistica. Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1980.
Serbian / serbe
151. BRUK, Ivanka; Ljubodrag POPOVIĆ. Arhivistika. Beograd, 1986. SLO
Slovakian / slovaque
152. HORVÁTH, Vladimír; KARTOUS, Peter; WATZKA, Jozef (compilers). Ochrana, sprístupňovanie a využívanie archívnych dokumentov. Archívna správa MV SSR. Bratislava 1988. CS1
Slovenian / slovène
153. ŽONTAR, Jože. Arhivistika. Ljubljana, 1984. SLO
154. VILFAN, Sergij; ŽONTAR, Jože. Arhivistika. Ljubljana, 1973. SLO
Swedish /suédois
155. NILSSON, N. Arkiv i förvandling. Studier i arkivens teori och tillgänglighet. Stockholm, 1983. SF1
156. NILSSON, N. Arkivkunskap . Malmö, 1973. DEN, SF1
Thai / thaï
157. PRUDIKUL, Somsung. (Principles and procedures of archives for public and private sectors). Sukhothai Thammatirat Open University (STOU) , Bangkok, 1996. TH
158. Sukhothai Thammatirat Open University.(Special Information, 2nd Edi). STOU, Bangkok, 1992.
159. SUTHINIRANKUL, Chonticha. (Archives Arrangement and Services). Chulalongkorn University, 1983.