11.4. AUDIOVISUAL RECORDS

ARCHIVES AUDIOVISUELLES

 

 

More than one language / en plusieurs langues

 

2033.           MOSS, William W.; Peter C. MAZIKANA. Archives, histoire orale et tradition orale: une étude RAMP. UNESCO, Paris, 1986. CH

2034.           KULA, Sam. The Archival Appraisal of Moving Images: A RAMP Study with Guideli­nes. UNESCO, Paris, 1983. [安藤正人1] AUS1, F5, TR2, USA14

2035.           ---- L'évaluation des Images en mouvement en archivis­tique: une étude du RAMP et principes directeurs. UNESCO, Paris, 1983. P4

 

English / anglais

 

2036.          Oral History Handbook. Third Edition. Oral History Association of Australia (South Australia Branch), comp. Adelaide, OHA(SA), 1994. AUS1

2037.          ST.-LAURENT, G. “Preservation of Recorded Sound Materials”. ARSC Journal for Recorded Sound Collections 23:2 (Fall 1992). USA1

2038.          Documents That Move and Speak: Audiovisual Archives in the New Informati­on Age: Procee­dings of a Symposium Organized for the International Council of Archives by the National Archives of Canada. Munich, 1990. AUS1

2039.          WARD, Alan. Manual of Sound Archive Administration. Aldershot, 1990. GB1, GB2, P2, TR2

2040.          DOUGLAS, Louise; Alan ROBERTS; Ruth THOMPSON. Oral History: a Hand­book. Allen & Unwin, Sydney, 1988. AUS1

2041.          STIELOW, Frederick J. The Management of Oral History Sound Archi­ves. Green­wood, New York, 1986. AUS1

2042.          Pre­ser­va­tion and Restoration of Moving Images and Sound. FI­AF. Brus­sel, 1986. MO, USA1

2043.          WHEELER, J. “Long-Term Storage of Videotape”. SMPTE Journal (June 1983). USA1

 

French / français

 

2044.          TURNER, James. Images en mouvement : stockage, repérage, indexation. Sainte-Foy, 1998, xiii-102 p. CDN2

2045.          DELMAS, Bruno. “ La recherche en histoire contemporaine et l’utilisation des médias audiovisuels, situation et perspectives ”. Bulletin d’information de l’association des historiens contemporanéistes de l’enseignement supérieur et de la recherche (juin 1998) : 20-23. F3

2046.          DELMAS, Bruno. “ Pour une diplomatique et une archivistique des documents audiovisuels d’actualité produits par les médias ”. Miscellanea in honorem Caroli Kecskemeti sub patrocinio Joannis Booms et Joannis Favier, a Francisco Daelemans edita. Archives et bibliothèques de Belgique numéro spécial (1998) : 123-129. F3

2047.          DELMAS-MARTY,Mireille. “ Justice télévisée ou médias justiciers ? ”. Mettre l’homme au coeur de la justice, hommage à André Braunschweig. Paris, A.F.H.J./Sodis, 1997 : 151-184. F3

2048.          CHAULEUR, Andrée. “ La constitution d’archives audiovisuelles de la justice : législation et premiers enregistrements, 1985-1995 ”. Mettre l’homme au coeur de la justice, hommage à André Braunschweig. Paris, A.F.H.J./Sodis, 1997 : 185-216. F3

2049.          CALAS, Marie-France; FONTAINE, Jean-Marc. La conservation des documents sonores. Paris, CNRS Editions, 1996. F3

2050.          WALLOT, Jean-Pierre; FORTIER, Normand. “L’archivistique et les sources orales: bilan d’un quart de siècle de réflexion méthodologique et de travaux”. Janus (1996) 2: 7-22. CH

2051.          Commission supérieure technique de l’image et du son. Guide de la conservation des films. 1995. F3

2052.          DENEL, Francis; PIEJUT,Geneviève; RODES, Jean-Michel. “ Le dépôt légal de la radio et de la télévision ”. Dossier de l’audiovisuel (mars-avril 1994). F3

2053.          VOLDMAN, Danièle (dir.). “ La bouche de la vérité ? La recherche historique et les sources orales ”. Cahiers de l’IHTP (novembre 1992). F3

2054.          KOECHLIN, Olivier; PONCIN, Philippe; RODES, Jean-Michel. “ Mémoire audiovisuelle: patrimoine et prospective ”. Dossiers de l'audiovisuel numéro spécial (septembre-octobre 1992). F3

2055.          Le témoignage oral aux archives: de la collecte à la communicati­on. Direction des Archives Nationales. Paris, 1990. CH, F2, F3, F5

2056.          “ Atelier archives sonores”. Les nouvelles archives, formation et collecte. Actes du XXVIIIe congrès national des archivistes français, Paris, 29 septembre-1er octobre 1986. Paris, 1987 : 171-236.F3

2057.          “ Atelier images animées”. Les nouvelles archives, formation et collecte. Actes du XXVIIIe congrès national des archivistes français, Paris, 29 septembre-1er octobre 1986. Paris, 1987 : 61-120. F3

2058.          Les archives audiovisuelles. Actes du XXVIIe congrès national des archivistes français, Limoges, 1985. Paris, Archives nationales, 1986. F3

2059.          SAINTVILLE, Dominique. Panorama des archives audiovisuelles. Institut National de la Communication Audiovisuelle. Paris, 1986. F3, P3, TR1

2060.          BOWSER, Eileen; KUIPER, John. Manuel des archives du film. Bruxelles, FIAF, 1980. F3

2061.          PEROTIN-DUMON, Anne. “ L'audiovisuel : nouveau territoire de la conservation ”. Gazette des archives (2^e trimestre 1980) : 91-124. F3

2062.          “ Le patrimoine audiovisuel en France ”. Gazette des archives numéro spécial (4^e trimestre 1980). F3

2063.          RODES, Jean-Michel (dir.). “ Les Archives de la radio ”. Dossiers de l’audiovisuel, n°9. F3

 

German / allemand

 

2064.          POLLAKOWSKI, Goetz. Filmbearbeitung und Filmarchivierung. Ökonomische und ökologische Aspekte. Berlin,1990. D1

 

Russian / russe

 

2065.          Kobelkova, L.A. (Кобелькова Л.А.). Научно-справочный аппарат кфоно-документам Государственного архивного фонда СССР: Информационный сборник  М., 1991. (3 п.л.). (Научное редактирование). RU

 

Chinese / chinois

 

2066.          HUA, Lin. Sheng Xiang Dang An Guan Li Xue (Management  of Audio-visual Archives). Kunming, 1997. CN

 

Croatian / croate

 

2067.          KUKULJICA, M. “Vrednovanje i kriteriji za izlu_ivanje i trajnu pohranu filmske grade” (Appraisal and criteria for disposal and permanent preserva­tion of film archives). Arhivski vjesnik 37 (1994): 101-114. HR

 

Italian / italien

 

2068.          Fonti orali. Censimento degli instituti di conservazione. a cura di Giulia BARRE­RA; Alfredo MARTINI; Antonella MULE', con Prefazi­one di Paola CA­RUC­CI. Roma, 1993. I

2069.          L'audiovisivo è un bene culturale? Il bene culturale audiovisivo nell'epoca della sua riproducibilità di massa. Archivio audiovi­sivo del movimento operaio e democratico. Roma, 1992. I

2070.          “Le fonti orali”. a cura di Paola CARUCCI, Giovanni CONTINI, numero unico della Rassegna degli Archivi di Stato, XLVIII/2-3 (1988). I

 

Japanese / japonais

 

2071.          HIRAHARA, Hideo. “Nihon ni Okeru Bideo Ahkaibuzu e no Dotei” (A Way to Video Archives In Japan). Kiroku to Shiryo (Records and Archives) 1 (1990): 32-42. J1

 

Polish / polonais

 

2072.          Karczowa, Helena. Rozwój form kancelaryjnych i współczesne rodzaje dokumentów archiwalnych. Dokumentacja wizualna i archiwalna (Fotografie, Filmy, nagrania). Toruń, 1979. PL6

2073.          Karczowa, Helena. Problemy oceny i wykorzystania materiałów fonograficznych, [w:] Pamiętnik X Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich. t.2 Warszawa, 1968. 301- 316. PL6

2074.          Landau-Paszkowska, Elżbieta. “Organizacja i działalność archiwum dokumentacji mechanicznej w Warszawie”.  Archeion t.41(1964): s.149-157. PL6

2075.          Paszkowski, Gabriel. “Nagrania dźwiękowe w archiwach”. Archeion t.41(1964): 209-222. PL6

 

Romanian / roumain

 

2076.          SASU, Elisabeta. “Tezaurul documentar al Radioteleviziunii”. R.A. nr.3-4: 287-294. RO

2077.          ION, Florea; IONESCU, Gabriela. “Arhiva Naţională de filme, păstrătoare a Fondului Naţional de filme documentare”. R.A. nr.3-4: 295-302. RO

 

Slovenian / slovène

 

2078.          NEMANIČ, I. “DejavnostArhivaSRSlovenijenapodročjuvaloriza­cijeinvarstvaaudiovizuelne­gagradiva”. 11: Posvetovanje Sodob­ni Arhivi '89. Maribor, 1989, pp.73-76. SLO