12

ADMINISTRATIVE CONCERNS

QUESTIONS ADMINISTRATIVES

 

 

12.1. ARCHIVAL AUTOMATION AND DATA PROCESSING

INFORMATISATION DES ARCHIVES ET TRAITEMENT AUTOMATIQUE

DES DONNÉES

 

 

More than one language / en plusieurs langues

 

2195.           GOERLER, Raimund E. “Towards 2001: Electronic­ Workstations and the Future of Academic Archives”. Archival Issues Vol. 17, No.1 (1992): 11-22. USA12

2196.           GREEN, Adam. The Elaboration of Policies and Plans for the Automation of Archives:A RAMP Study with Guidelines. UNESCO, Paris, 1991. MO

2197.           LUNDGREN, Terry D.; Carol A. LUNDGREN. Records Management: In the Computer Age. Boston, 1989. TR1, TR2

2198.           ZUBOFF, Shoshana. In the Age of the Smart Machine. New York, 1988. USA1

 

English / anglais

 

2199.          Library & Information Commission. Virtually new-Creating the digital collection. 1998. Available at <http://www.ukoln.ac.uk/services/lic/digitisation/intro.html> GB3.

2200.          YEO, G. “Introducing automation - A case study: Adlib at the Royal College of Physicians”. Business Archives: Principles and Practice 73 (1997).GB3

2201.          ISO 23950. International information retrieval standard, Z39.50. 1997. GB1

2202.          HUOTARI. Information management and competitive advantage, Tampereen yliopisto, 1997. SF3

2203.          HAWRYSZKIEWYCZ, Igor. Introduction to systems analysis and design, 4th ed. Sydney, 1997. AUS3

2204.          DAVENPORT and PRUSAK. Information ecology: mastering the information and knowledge environment. Oxford, 1997. SF3

2205.          ROSS and MULLINGS (eds.). Networking in the Humani­ties: Proceedings of the Second Conference held at Elvetham Hall, UK, 13-16 April 1994. 1995. USA1

2206.          MAXYMUK, J. ed.Finding government information on the Internet: a how-to-do-it manual. New York, 1995. GB1

2207.          LEVY, David M. “Going Digital: A Look at Assumptions Underlying Digital Libraries”. Communications of the AMC 38:4 (1995): 77-83. USA1

2208.          GRAHAM, Peter S. “Requirements for the Digital Research Library”. College and Research Libraries 56:4 (1995): 331-339. USA1

2209.          CHU, K. HTML Publishing on the Internet. New York, 1995. GB1

2210.          SPERBERG-McQUEEN, C.M. and L. BURNARD eds. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P3). Chicago: ACH-ACL-ALLC, 1994. USA1

2211.          PRIETTO, Carole. “Automating the Archives: A Case Study”. AA­ 57 (Spring 1994): 364-373. CDN3

2212.          GILSTER, P. Finding it on the Internet: the Internet navigator’s guide to search tools and techniques. 2nd ed. New York, 1994. GB1

2213.          CIBORRA and JELASSI ed. Strategic information systems. Wiley, 1994. SF3

2214.          CHESWICK, W.R. and S. BELLOVIN. Firewalls and Internet security: repelling the wily hacker. Reading, Mass., 1994. GB1

2215.          MALLINSON, P. “Developments in Free Text Retrieval Systems.” Journal of the Society of Archivists 14 (1993): 55–64. GB1

2216.          LYNCH, Clifford. Accessibility and Integrity of Networked Information Collecti­ons. Office of Technology Assessment, Congress of the United States, July 5, 1993. USA1

2217.          KESNER, Richard. “Teaching Archivists About Information Technology Con­cepts: A Needs Assessment”. AA 56 (Summer 1993): 434-441. CDN3

2218.          BARRY, John A. Technobabble. MA, Cambridge, 1993. AUS1

2219.          ROE, Kathleen D. “The Automation Odyssey: Library and Archives Systems Design Considerations”. Cataloging & Classification Quarterly 11 (3/4) (1990): 145-162. P4

2220.          MATTERS, Marion, ed. Automated Records and Techniques in Archives: A Resource Directory. Chicago, 1990. CDN5

2221.          BEARMAN, David. Automated Systems for Archives and Museums: Aquisition and Implementa­tion Issues. Pittsburgh, 1989. CDN5

2222.          ISO 8879. International Standard Generalised Markup Language (SGML). 1986. GB1

2223.          COOK, Michael. Archives and the Computer, 2nd ed. London, 1986. GB2, GB3, IL, IND1, P3, P4

2224.          COOK, Michael. “Applying Automated Techniques to Archives Administra­tion: a Commentary on the Present Situation and Areas of Likely Progress”. Journal of Documen­tation 39 (2) (June 1983): 73-84. P4

2225.          KESNER, Richard M. Automation for Archivists and Records Managers: Planning and Implementation Strategies. American Library Association, Chicago. 1984. CDN2, TH

2226.          HICKERSON, Thomas J. Archives & Manuscripts: An Introduction to Automated Access (SAA Series II). Chicago, 1981. CDN5

2227.          McCRANK, Lawrence J. Automating the Archives.1981. GB2

 

French / français

 

2228.          NOUGARET, Christine. “ L’impact des technologies de l’information sur les archives et le travail de l’archiviste ”. Archivum XLIII (1996), 283-309. F3

2229.          FOURNIER, D. Logiciels de gestion d'archives: étude d'évaluation. Paris: Bureau Van Dijk, 1995. P2

2230.          “Technologies de l'information”. Archives vol.26, nos.1-2 (1994). CDN2

2231.          DUCROT, Marie-Odile. “La Place de l'Informatique aux Archives”. Gazette des Archives, nouvelle série 141 (1988): 97-100. P4

2232.          ERMISSE, Gérard. “L'Informatique au CARAN”. Gazette des Archives, nouvelle série 141 (1988): 128-132. P4

2233.          Bureautique et informatique dans les archives. Actes du XXVIe Congrès National des Archivistes Français, Paris, 1985. F3

 

German / allemand

 

2234.          MENNE-HARITZ, Angelika. Akten, Vorgänge und elektronische Bürosysteme. Mit Handreichungen für die Beratung von Behörden. Marburg , 1996. D1

2235.          BANNASCH, Hermann. “Archive im Netzwerk der Büroautomation. Das Beispiel Landessystemkonzept Baden Württemberg”. Der Archivar 43 (1990): Sp. 96ff. D1

2236.          MENNE-HARITZ, Angelika. “Büroautomation und Schriftgutverwaltung. Stand der Entwicklung und Konsequenzen für die Archive”. Der Archivar 43 (1990): Sp. 89ff. D1

2237.          CADUFF, Hugo; Bernhard FLÜCKIGER; Christoph GRAF. “Informatik im Dienste von Forschung und Verwaltung. Electronische Datenverarbeitung im Schweizeri­schen Bunde­sarchiv”. Studien und Quellen 15 (1989): 213-265, Bern. NL

 

Spanish / espagnol

 

2238.          BARTLE, Rachel; COOK, Michael. “Aplicaciones del ordenador en los archivos: una panoramica”. ADPA 4 (1982-1983): 9-12. P4

 

Chinese / chinois

 

2239.          QIU, Xiaowei; WANG, Yun. “Dang An Guan Li Ruan Jian Ping Ce Ji Qi Fang Fa (Testing Methods of the Archives Administration Software)”. Zhong Guo Dang An (China Archives)7(1997): 31-33. CN

2240.          ZHAO, Zhongxin. “Dang An Ji Suan Ji Guan Li Ruan Jian Kai Fa Hui Gu Yu Zhan Wang (Retrospect and Prospect for the Development of Computer Software for Archives Management)”. Zhong Guo Dang An (China Archives)2(1997): 36-37. CN

2241.          The Research Institute for Archives Science and Technology of the State Archives Administration of China, ed. Dang An Ji Suan Ji Guan Li Shi Yong Shou Ce (A Practical Manual of Computer Management of Archives). Beijing, 1996. CN

2242.          HUANG, Shizhe; YIN, Hong ; LI, Xiaoduan. Dian Zi Ji Suan Ji Yu Dang An Guan Li (Computers and Archives Management ).Nanning, 1995. CN

2243.          SUN, Shuyang ; DING, Zhimin. Dang An Ji Suan Ji Guan Li Jiao Cheng (A Textbook for Computer Management of Archives). Beijing, 1993. CN

2244.          LI, Chensheng; DING, Wenjin; LAI, Changyi. Dang An Guan Li Xian Dai Hua (Modernization of Archives Management). Beijing, 1994. CN

 

Danish/ danois

 

2245.          TØRNING, Dan. “EDB-arkivalier. Erfaring og perspektiver”. Arkiv. bd. 9, 1982, s.1-29. DEN

 

Italian / italien

 

2246.          BUCCI, Oddo; Stefano PIGLIAPOCO. Il flusso documentario sull'auto­strada elettronica. Macerata, 1994. I

2247.          GUERCIO, Maria. “Il documento del ventunesimo secolo: il concetto di documen­to e l'impatto delle nuove tecnologie” in La memoria del Parlamento (1994): 44-55, Roma. I

 

Japanese / japonais

 

2248.          OHTOMO, Kazuo and GOTO, Haruyoshi. “Monjokan Katsudo to Joho Shigen-ka no Koso: Komonjo Seiri kara no Tenkai” (Archival Enterprise and Information Resources: Thinking From Automatic Data Processing of Historical Manuscripts). The Department of Historical Documents (Shiryokan) Bulletin 30 (1999): 37-93. J1

2249.          YAMADA, Tetsuyoshi. “Rekishi Kenkyu to Joho Syori: Monjokan ni Okeru Konpyuta no Riyo Jyokyo” (Historical Studies and Information Processing: Computer Applications in Japanese Archives). Jinbungaku to Joho Syori (Humanities and Information Processing) 7 (1995): 43-49. J1

2250.          YAMADA, Tetsuyoshi. “Shiryo Shozai Joho no Detabesu-ka” (Database of Location Information of Archives). Chihoshi Kenkyu (Local History) 230 (1991):66-82. J1

2251.          NAGATA, Haruki et al. “Monjo Mokuroku Joho no Detabesu-ka no Mondai” (Problems in the Production of Database of Archival Catalogue Information). Daigaku Toshokan Kenkyu (Study of University Libraries) 33 (1988). J1

 

Polish / polonais

 

2252.          Ryszewski, Bohdan. [Dir.] Komputeryzacja archiwów. t.1 Toruń, 1995. PL6, PL7

2253.          Ryszewski, Bohdan. Powstanie i charakterystyka formatu opisu archiwaliów FOPAR, [w:] Komputeryzacja archiwów. t.1 Toruń, 1995. PL7

2254.          Ryszewski, Bohdan. Problemy komputeryzacji archiwów. (Ed.) Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń, 1994. PL6, PL7

2255.          Nawrocki, Stanisław. Tezaurus archiwistyki. (Ed.) Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa-Łódź, 1981. PL6

 

Portuguese / portugais

 

2256.          Instituto Português de Arquivos. Forum. Lisboa, 1991, 90, [2]p. P3

2257.          COOK, Michael. “Automatização de Arquivos”. Cadernos de Biblioteconomia, Arquivísti­ca e Documentação 2 (1986): 37-46,  Lisboa. P4

 

Romanian / roumain

 

2258.          SALM, Hubert. “Baza de date arhivistice, Influenţele revoluţiei electronice şi digitale asupra arhivelor”. Revista de Arhivistică nr.1-2 (1997): 133-138. Cluj. RO

2259.          BOBULESCU, Grazziela. “Calculatorul, instrumentul de lucru în transpunerea bazelor de date privind microfilmele de asigurare şi arhivele tehnice”. R.A. nr.1 (1996): 37-39. RO

2260.          ADAMACHE, Adrian. “Impactul noilor tehnologii asupra arhivisticii”. R.A. nr.1 (1995): 42-43. RO

2261.          TĂNASE, Tiberiu; SAMOILĂ, Rodica. “Un posibil sistem automatizat de evidenţă Arhivelor tehnice”. R.A. nr.4 (1994): 334-336. RO

2262.          TĂNASE, Tiberiu. “<Document Management> - un sistem modern de prelucrare a decumentelor tehnice”. R.A. nr.3 (1993): 327-328. RO

2263.          HURMUZACHE, Gabriela; RÂNZIŞ, Filofteia; IONESCU, Codrin. “Prelucrarea automată a datelor privind activitatea sălilor de studiu din D.G.A.S. “. R.A. nr.2 (1984): 176-180. RO

2264.          CONSTANTINESCU, Paul; SORESCU, Valentin. “Abordarea sistemică a metodelor de înmagazinare şi regăsire a informaţiilor”. R.A. nr.1 (1980): 49-57. RO

 

Slovakian / slovaque

 

2265.          PALKO, František. “Projekt automatizovaného informačného archívneho fondu”. Slovenská archivistika 24 (1989): 86-98. CS1

2266.          DRŠKABA, Peter. “Výpočtová technika a archívnictvo (Perspektívy a možnosti)”. Slovenská archivistika 18 (1983): 93-104. CS1