More than one language / en plusieurs langues


678.             DOYLE, Murielle; André FRÉNIÉRE. The Preparation of Records Manage­ment Hand­books for Government Agencies: a RAMP Study. UNESCO, Paris, 1991. BR1

679.             ---- La préparation de manuels de gestion de docu­ments à l'intention des administ­rations publiques: une étude RAMP. UNES­CO, Paris, 1991. CDN2

680.             MAZIKANA, Peter.C. La gestion des archives et des documents au service des décideurs : une étude Ramp. UNESCO, Paris, 1990. F3

681.             RHOADS, James B. The Role of Archives and Records Management in National Information Systems: A RAMP Study. UNESCO, Paris, 1983. MO

682.             ---- Le rôle de l'administration des archives et de la gestion des docu­ments courants dans les systèmes nationaux d'information: une étude du RAMP. UNES­CO, Paris, 1983. (révisée: 1991). P4, TR2

683.             ---- La función de la gestión de documentos y archivos en los sistemas nacionales de la informa­ción: un estudio del RAMP. UNESCO, Paris, 1983. BR1, CR

684.             STARK, Marie Charlotte. Développement des services de gestion des documents et d'archives dans les organismes des Nations Unie. Une étude du RAMP, accom­pagnée de principes directeurs. UNESCO, Paris, 1983. P4

685.             RHOADS, James B. L'applicabilité des principes directeurs de l'uni­sist et des normes internacio­nales de l'ISO à l'administration des archives et à la gestion des documents: une étude RAMP. UNESCO, Paris, 1982. BR1

686.             LANCASTER, F.W. Principes directeurs pour l'évalua­tion des systèmes et services d'in­formation. UNESCO, Paris, 1978. P4


English / anglais


687.             WILLIAMS, Eric. “Predicting E-mail Effects in Organisations.” First Monday Vol.3 No.9 (9/1998). Available at <www.firstmonday.dk/issues/issue3_2/williams>. NL

688.             BEKE, Tibor. “Fending Off Automated Mass Electronic Mail: or, How to Distinguish Yourself from a Computer.” First Monday Vol.3 No.2 (2/1998). Available at <www.firstmonday.dk/issues/issue3_2/williams>. NL

689.             PENN, I.; PENNIX, G.; COULSON, J. Records appraisal and retention schedule, Records Management Handbook, Cambridge, 1998. SF3

690.             OLAWANDE, O. “Assessing the Immediate Impact of a Records Management Centre.”        Journal of the Society of Archivists 19 (1) (1998): 93-102. GB1

691.             KENNEDY,Jay; SCHAUDER, Cherryl. Records Management: a guide to corporate record keeping 2nd ed. Melbourne and  Cheshire, 1998. AUS3, GB6,SF3

692.             ICL. Understanding document management. 3rd ed. 1998. GB1

693.             EROS. Case Study Department of Health: Management of Electronic Documents Strategy. 1998. NL

694.             DUFF, Wendy M. “Harnessing the Power of Warrant”. AA 61:1 (Spring 1998). NL

695.             CLARCK, G. “A Social Services Department and Local Government Reorganisation: a records management project”. Journal of the Society of Archivists 19 (2) (1998):189-197. GB1

696.             CAIN, P. and THURSTON, A. Personnel Records: A Strategic Resource for Public Sector Management in Developing Countries. Commonwealth Secretariat, 1998. GB6

697.             BIKSON, Tora K. “Managing Digital Documents: Technology Challenges and Institutional Responses”. Access to Information. Technological Challenges. Proceedings of the thirty-third international conference of the Round Table on Archives (CITRA). Stockholm, 1998. Paris, 1999, pp. 35-50. NL

698.             TAYLOR, P. “Perceptions and change in records management: rethinking the fundamentals.” Informaa Quarterly 13:2 (May 1997): 24-31. NL

699.             TAYLOR, P. “Corporate memory in the electronic age: statement of a common position on electronic recordkeeping.” Informaa Quarterly 13:3 (August 1997): 6-11. NL

700.             Record keeping in the Electronic Work Environment. A project manager’s workstation. National Archives of Canada, 1997. NL

701.             REED, Barbara. “Metadata: Core Record or Core Business?”. Archives and Manuscripts 25:2 (November 1997): 218-241 NL

702.             Proceedings of the Pittsburgh Conference on Electronic Records Research. Archives and Museum Informatics Vol. 11:3 (1997). NL

703.             MEGILL. The corporate memory. Bowker Saur, 1997. SF3

704.             MARSDEN, Paul. ‘When is the Future? Comparitive notes on the electronic record-keeping projects of the University of Pittsburgh and the University of British Columbia.” Archivaria 43 (Spring 1997): 158-173. NL

705.             International Council on Archives. Guide for Managing Electronic Records from an Archival Perspective. Paris, 1997.                                                                               Available at <http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?010408_e;top>. NL

706.             ERLANDSSON, Alf. Electronic Records Management: a Literature Review. Paris: ICA. 1997. Available at <http://www.ica.org/cgi-bin/ica.pl?010408_e;top>. NL

707.             HEDSTRÖM, Margaret. “Building Record-Keeping Systems: Archivists are not alone on the wild frontier.” Archivaria 44 (Fall 1997): 44-71. NL

708.             HARE, Catherine E and Julie McLEOD. Developing a Records Management Programme (Aslib 1997). GB1,GB3, GB6

709.             Functional Plan for the Record Keeping Community of the Government of Canada. A Framework for Renewal. National Archives of Canada, 1997. NL

710.             COX, R.J. “More than diplomatic: functional requirements for evidence in recordkeeping.” Records Management Journal 7:1(April 1997): 31-57. NL

711.             THURSTON, A. “Records Management in Africa: Old Problems, dynamic new solutions”. Records Management Journal, 6(1996): 187-199. GH

712.             Stan­dards Australia. AS 4390 Australian Standard: Records Management. Parts 1-6. NSW: Standards Association of Australia, Homebush, 1996. AUS1, AUS3, GB3, GB6, TR2

713.             NEBIKER-TOEBAK, Regula. The strategy of the Swiss Federal Archives: influencing events prior to archiving. in: Proceedings DLM Forum Brussels 18-20 December 1996, p.73-76. NL

714.             MACFARLANE, Ian. Responsibilities and transfer of responsibilities in the electronic record life cycle. in: Proceedings DLM Forum Brussels 18-220 December 1996, p. 66-72. NL

715.             HAMER, A.C. A short guide to the retention of documents. 2nd ed. Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA), 1996. GB1

716.             GRIFFITHS, J.-M. and D.W. KING. Cost Indicators for selected records management activities. Prairie Village: ARMA International, 1996. GB1

717.             Electronic Filing. Current Possibilities and Recommendations. Ministry of Research and Information Technology, Ministry of Culture, Denmark, 1996. NL

718.             DURANTI, Luciana and Heather MacNEIL. “The Protection of the Integrity of Electronic Records: An Overview of the UBC-MAS Research Project.” Archivaria 42 (Fall 1996): 46-67. NL

719.             DUFF, Wendy. “Ensuring the preservation of reliable evidence: a research project funded by the NHPRC.” Archivaria 42 (Fall 1996): 28-45. NL

720.             CUNNINGHAM, Adrian. “Journey to the end of the night: custody and the dawning of a new era on the archival threshold.” Archives and Manuscripts 24:2 (November 1996): 312-321. NL

721.             BROOKS, P.C. Jr. “The Life Cycle Concept and the Development of Federal Records Centers.” The Record 2 (1996): 12, 20, 31. GB1

722.             STEPHENS, David O. “The Registry: the World Most Predominant Recordkeeping System”. Records Management Quatery, 29, 1 (1995): 64-66. SF1

723.             STEPHENS. David O. Standards for the Development of Archives Services in Ireland. Society of Archivists Irish Region. Dublin, 1997. TR2

724.             ROBEK, Mary F.; Gerald F. BROWN & David O. STEPHENS. Information and Records Manage­ment. 4th ed., California, 1995. CDN2, CDN5, GB1, GB3, GB6, GH, TR1, TR2, USA3, USA9, USA13

725.             RICKS, Betty R. and Kay F. GOW. Information Resource Management: a Records Systems Approach. Third Edition. Cincinnati, 1995. AUS1, GB1, TR2

726.             PHILLIPS, John T. “Metadata – Information about Electronic Records.” Records Management Quarterly. (October 1995): 52-55, 73. NL

727.             O'SHEA, G. (ed.). Keeping electronic records. Policy for electronic record keeping in the Commonwealth Government. Canberra, 1995. NL

728.             MacNEIL, Heather. “Meta data strategies and archival descritpions: comparing apples to oranges.” Archivaria 39 (Spring 1995): 22-32. NL

729.             Hawley Committee. Information as an asset: checklist and explanatory notes. London: KPMG, 1995. NL

730.             GOLD, Gloria. How to set and implement a records management system. New York: American Management Association, 1995. P2

731.             COOK, Terry. “Leaving Archival electronic records in institutions. Policy and monitoring arrangements at the National Archives of Canada”. Archives and Museum Informatics 9  nr. 2, blz. (1995): 141-149. NL

732.             BEARMAN, David. “Archival Issues in a Computing Environment.” In: YORKE, Stephen. Playing for Keeps. The Proceedings of an Electronic Records Management Conference Canberra, 8-10 November 1994. Canberra, 1995, pp. 233-255. NL

733.             HEDSTRÖM, Margaret. “Finders Keepers, Losers Weepers: Alternative Program Models for Identifying and Keeping Electronic Records.” In: YORKE, Stephen. Playing for Keeps. The Proceedings of an Electronic Records Management Conference Canberra, 8-10 November 1994. Canberra, 1995, pp. 21-33. NL

734.             KEBBEL, Adrienne. “Integrated Information Management”. In: YORKE, Stephen. Playing for Keeps. The Proceedings of an Electronic Records Management Conference Canberra, 8-10 November 1994. Canberra, 1995, pp.256-266. NL

735.             WATSON, M.A. “Records Management: a user’s perspective.” Records Management Journal, 4(2), (1994): 85-94. GB1

736.             KENNEDY, Jay and Cherryl SCHAUDER. Records Management: A Guide for Students and Practitioners of Records Management. Melbourne: Longman Cheshi­re, 1994. AUS1, GB1

737.             INMON, B. Using the datawarehouse, New York, 1994, pp. 1-15, 28-43. NL

738.             GOODMAN, E.C. “Records Management as an Information Management Discipli­ne”. Internatio­nal Journal of Information Management 14 (1994): 134-43. USA1

739.             DIAMOND, S.Z. Records management, a practical approach. 3rd ed. New York: AMACOM, 1994. GB1

740.             BEARMAN, David. “Archival Data Management to achieve organizational accountability for electronic records”. Electronic evidence. Strategies for managing records in contemporary organizations (1994):12-33. Pittsburgh. NL

741.             GILL, L. File Management and Information Retrieval. Systems: a Manual for Managers and Technican. 3rd Ed. Englewood, Colo., 1993. GB1, GB2   

742.             SCHWARTZ, Candy and Peter HERNON. Records Management and the Library: Issues and Practice. Norwood, N.J., 1993. TH, USA14

743.             Royal Commission on Historical Manuscripts. Records Management. Advice to smaller organisations wishing to introduce a records management system. London: HMSO, 1993. GB1

744.             KESNER, R.M. “The changing face of office documentation: electronic /optical information technologies (IT)”. In: A. MENNE-HARITZ, Angelika. (ed.). Information handling in offices and archives. Munchen, e.a. 1993, blz. 112-127. NL

745.             COOK, Michael. Information Management and Archival Data. London, 1993. AUS1, GB1, GB2, GB3, GB6, GH, IL, IND1, SF1

746.             BEARMAN, David. “Record-Keeping Systems”. Archiva­ria 36 (Autumn 1993): 16-36. NL

747.             WALLACE, Patricia E.; Dexter R. SCHUBERT; Jo Ann LEE; Violet S. THO­MAS. Records Management: Integrated Information System. Third edition, New York, 1992. AUS1, TR1

748.             RICKS, Betty R.; Ann J. SWAFFORD; Kay F. GOW. Information and Image Management : A Records Systems Approach. 3e éd. Cincinnati, 1992. CDN2, GB6

749.             ACLAND, Glenda. “Managing the Record rather than the Relic”. Archives and Manu­scripts 20, no.1 (1992): 57-63. USA14

750.             Management of Recorded Information: Converging Discipline. München etc., 1991. BR1

751.             LINTON, J.E. Organising the Office Memory: the Theory and Practice of Records Manage­ment. Sydney, 1991. GB1,GB6

752.             CLUBB, C. “Records Management: the theory.” Society of Archivists, Records Management Group. Records Management 12 (1991): 1–11. GB1

753.             BUCKLAND, Michael. Information and Information System. New York, 1991, Parts I and II. SF1, USA14

754.             PALMER, Richard Phillips and Harvey VARNET. How to Manage Information: A Systems Approach. Phoenix, 1990. USA14

755.             MENNE-HARITZ, Angelika. “The Impact of Convergence on the Life Cycle of Records”. in: Durance, Cynthia J. (ed), Management of Recorded Information. Converging Disciplines. München, 1990, pp. 121-131. NL

756.             PENN, Ira A.; Anne MORDDEL; Gail PENNIX; Kelvin SMITH. Records Manage­ment Hand­book. Tiptree, Essex, 1989. B, E6, GB1, GB2, GB3, GB6, GH, TR1, TR2

757.             DURANTI, Luciana. “The Odyssey of Records Managers I-II”. Records Management Quaterly 23, 3-4 (1989): 3-11,3-11. SF1

758.             CAMPBELL, T.M. “Archives and Information Manage­ment”. Archivaria 28 (Summer 1989): 146-150. NL

759.             FRUSCIONE, Jame. Feasibility Studies for Document Management Sys­tems: Resource Report AIIM L008. Washington: Association for Informa­tion and Image Management. 1988. BR1

760.             SANDERS, Robert L. “Two Suggestions For Coping With Paperwork Explosion: Develop New Attitudes and Reinstitute the Registry System”. Records Management Quarterly 21/1 (January 1987): 3-9. IL

761.             National Archives and Records Administration. Disposition of Federal Records. NARA. Washington, 1987. TR2

762.             MARCH, James G. “Ambiguity and Accounting: The Elusive Link between Information and Decision-Making”. Accounting 19-29. Organizations and Society 12 (1987): 153-168. USA1

763.             SMITH, Milburn D. Information And Records Management. A Decision Maker’s Guide To System Planning and Implementation. Quorum Books, 1986. IL

764.             YATES, Jo Ann. “Internal Communications Systems in American Business Structures: A Framework to Aid Appraisal”. AA 48 (Spring 1985): 141-158. USA1

765.             ATHERTON, Jay. “From Life Cycle to Continuum: Some Thoughts of the Records Manage­ment - Archives Relationship”. Archivaria 21 (Winter 1985-86): 43-51. CDN5, GH, USA1, USA14

766.             SUCHMAN, Lucy. “Office Procedure as Practical Action: Models of Work and System Design”. ACM Transactions on Office Information Systems 1 (1983): 320-328. USA1

767.             PENN, Ira. “Understanding the Life Cycle Concept of Records Management”. Records Manage­ment Quarterly 17 (July 1983): 5-8, 41. GH, USA14

768.             FELDMAN, Martha and James G. MARCH. “Information in Organizations as Signal and Symbol”. Administrative Science Quarterly 26 (1981): 171-186. USA1

769.             SHOHET, P.D. “Cost Reduction Through Documentary Review”. Accoun­tants Digest 42 (1976-1977). GB2

770.             BENEDON, William. Records Management. Englewood Cliffs (N.J.), 1969. CDN2, E6, GB1, GB2, GB6, IL

771.             ANGEL, Herbert. “Archival Janus: The Records Center”. AA 31, 1 (January 1968): 5-15. CDN5

772.             LEAHY, E.J. & C.A. CAMERON. Modern Records Management. New York, 1965. GB2


French / français


773.             CHABIN, Marie-Anne. Le management de l’archive. Paris, 1999. F3

774.             GAGNON-ARGUIN, Louise; avec la collaboration de Hélène VIEN. Typologie des documents des organisations : de la création à la conservation. Sainte-Foy, 1998. CDN2

775.             “ Entre la gestion et la documentation historique de la recherche, le préarchivage en France et à l’étranger : hier, aujourd’hui, demain ”. Journée d’étude de l’association des archivistes français, 27 janvier 1995. Gazette des archives (3e -4e trimestre 1995). F3

776.             HÉON, Gilles. “Les plans de classification en archivistique”. Archives vol.27, no.1 (1995): 73-90. CDN2

777.             ROBERGE, Michel. La gestion de l'information administrati­ve. Documen­tor, Québec, 1992. BR1, BR4,CDN2, P2, P4

778.             La gestion des archives contemporaine. Actes du IIe Congrès national des archivis­tes commu­naux, Mulhouse, 1989. Paris, 1990. F3

779.             Les archives dans les services administratif. L'aspect et les méthodes. Ministère de l'équipe­ment, des transports et de la mer. Paris, 1988. F5

780.             COUTURE, Carol; Jacques DUCHARME; Jean-Yves ROUSSEAU. “Les archives ont-elles trouvé leur identité?” Argus. Corporation des bibli­othécai­res profession­nels du Québec. vol.17, no 2 (1988): 51-60. CDN2

781.             “La section des missions des archives nationales”. Gazette des Archi­ves, Nr.137-138. Associati­on des Archivistes Françai Pa­ris, 1987. F3, F5

782.             DAVID, A.; E. SUTTER. La gestion de l'information dans l'entreprise. AFNOR, Paris, 1985. CDN2

783.             ROBERGE, Michel. La gestion des documents administratif. La Proca­tière, 1983. CDN2, P2

784.             La Fonction archives dans les services administratifs publics et privés. Service Central d'Organi­sa­tion et Méthode Paris, 1982. F3, F5

785.             DUCHARME, Jacques et Jean-Yves ROUSSEAU. “L'Interdépendance des archives et de la gestion des documents: une approche globale de l'archi­vistique”. Archive vol. 12 (juin 1980): 22-27. CDN2

786.             DUBOSCQ, Guy. Organisation du préarchivage. Paris, 1974, [4]. P3

787.             WYFFELS, Carlos. Archives contemporaines et dépôts intermédiaire. Bruxelles, (1972): 61 F3

788.             PEROTIN, Yves. “L'administration et les trois âges des archives”. Seine et Paris Nr.20 (1961): 1-4. F3


German / allemand


789.             HOFFMANN, Heinz. Behördliche Schrift­gutverwaltung. Ein Hand­buch für das Ordnen, Re­gistrieren, Aussondern und Archivieren von Akten in Behörden. (Schriften des Bunde­sarchivs 43). Bop­pard am Rhein, 1993. D2

790.             BÜTTNER, Siegfried. “Die behördliche Schriftgutverwaltung und die staatlichen Archive”. Der Archivar 34 (1981), Sp. 39-58. D1

791.             SCHATZ, Rudolf. Behördenschriftgut. Aktenbildung, Aktenverwaltung, Archivie­rung. (Schriften des Bundesarchivs 8). Boppard am Rhein, 1961. D1, D2


Russian / russe


792.             Alekseyeva, E.V.; Afanasyeva, L.P.; Burova, E.M. (АлексееваЕ.В.; Афана-сьеваЛ.П.; БуроваЕ.М.). “Компьютернаяобучающаясистемаархивистика’ (Новыеинформационныетехнологиивобразовании)”. Вестникархивиста, 1998, №2. RU

793.             Alekseyeva, E.V.; Afanasyeva, L.P.; Burova, E.M. (АлексееваЕ.В.; Афана-сьеваЛ.П.; БуроваЕ.М.). “ ‘Архивистика’ - нетолькодляархивистов”.  Секретарскоедело, 1998, №3. RU

794.             Burova, E.M. (БуроваЕ.М.). “Осистемепризнаков’, характеризующихэтапыработысдокументами”.  Делопроизводство, 1998. №2. RU

795.             Kuznetsova, T.V.; Stepanov, E.A.; Filippov, N.G. (Кузнецова Т.В.; Степанов Е.А.; Филиппов Н.Г.). Делопроизводство и техническая документация. М., 1991. RU


Spanish / espagnol


796.             CRUZ MUNDET, José Ramón; Fernando MILELARENA PEÑA. Información y documentación administrativa. Madrid 1998. CR

797.             DUPLÁ DEL MORAL, A. Manual de archivos de oficina para gestores. Comunidad de Madrid, Madrid, 1997. E6

798.             FERNANDEZ GIL, P. Manual de organización de gestión en las oficinas municipales. CEMCI, Granada, 1997. E6

799.             MOLINA, J. & V. LEIVA. Técnicas de archivo y tratamiento de la documentación administrativa. ANABAD, Guadalajara, 1996. E6

800.             Consejería de Educación y Cultura y Ayuntamiento de Aranjuez. XI Jornadas de Archivos Municipales. La organización de documentos en los archivos de oficina. Madrid, 1996. CR

801.             LLANSÓ I SANJUAN, Joaquím. Gestión de documento Definición y análisis de modelo. IRARGI, Centro de Patrimonio Documental de EUSKADI, Bergara, 1994. CR, E6, P4

802.             RODRíGUEZ, Celso. Programa de administración de documento orientacio­nes generale. Centro Interamericano de Desarrollo de Archi­vo O.E.A., Washing­ton, D.C., 1994. BR3, CR

803.             CARUCCI, Paola, et al.  Documento y archivo de gestión. Diplomática de ahora y mismo. Carmona 1994. CR

804.             GORDO, Susana Cristina. “El archivo; su relación con la administración y gestión de documen­tos”. Revista del Archivo General de la Nación. No.10. (1993). Lima. CR

805.             GALLARDO TABOADA, José Ricardo. “Un lugar para cada documento y cada docu­men­to en su lugar. La archivística y sus procesos técnicos”. ALA no.3. Jul-Set. México D.F., 1987. CR

806.             KAHN, Gilbert. Sistemas de archivo y manejo de documento. Bogotá, 1982. CR

807.             CORTÉS ALONSO, Vicenta. “Los documentos y su tratamiento archivísti­co”. Boletín ANABAD. Año XXXI. No.3, Jul-Set. Madrid, 1981. CR

808.             SIERRA, V.E. “El expediente administrativo. Esbozo de tipología docu­mental”. Boletín de la ANABAD 2 (1979): 247-260. E4

809.             RICKS, Artel. “La administration de documentos como función archi­vistíca Unforme al 8e Congresso Interamericano de Archivos”. Washing­ton, 1976. Boletim Interamericano de Archivo v.3 (1976): 93-94. BR1


Bulgarian / bulgare


810.             ANDREEV, Guéorgui (Андреев, Георги). Документален мениджмънт (Records management). 1998, Плевен. BG

811.             ANDREEV, Guéorgui (Андреев, Георги). Ръководство за документационно осигуряване на управленската дейност в учреждения, фирми и организации (Manuel de documentation a l’aide de la gestion des institutions de l’Etat et des bisness-structures). 1993, Плевен. BG

812.             ANDREEV, Guéorgui (Андреев, Георги). Организиране на документационната дейност във фирмите (Gestion documents courants dans les bisness-structures). 1992, Плевен. BG

813.             EKIMOVA, Todorka; Dimitar MINZEV (Екимова, Тодорка; Димитър Минцев). Машинопис и документационна дейност (Dactylographie et gestion des documents). Наука и изкуство. 1991, София. BG

814.             Единна държавна система за деловодство. Основни положения. (Sistème unifié de gestion des documents de l’Etat. Principes de base). Комитет по ЕССИ при Министенстия съвет. 1980, София. BG

815.             MINZEV, D. et N. MAKARIEV ( Минцев, Д. и Н. Макариев). Деловодство и архиви. Учебник за СПУ по стенография и машинопис (Gestion des documents courants et archives. Manuel pour les éсoles prftessionnelles de sténographie et dactylographie). Наука и изкуство. 1979, София. BG

816.             MINZEV, D.; T. TRIFONOV et N. MAKARIEV (Минцев, Д., Т. Трифонов и Н. Макариев). Документознание, деловодство и aрхив на социалистическите учреждения и организации (La gestion des documents courants et les services d’archives dans les institution et les entreprises de l’Etat). 1973, София. BG


Chinese / chinois


817.             SUN, Fangfang. Ke Ji Wen Jian Guan Li Li Lun Yu Shi Wu (Theories and Practice of Scientific and Technical Documents Management). Hangxhou, 1997. CN

818.             ZHOU, Yi. “Dang An Xin Xi Zi Yuan De Hong Guan Pei Zhi Guan Li Yan Jiu (A Research on the Macro-allocation Management of the Archival Information Resources)”.Dang An Yu Jian She (Archives and Construction)5(1997): 16-18. CN

819.             HUANG, Jian; WANG, Shouyu; ZHU, Wen; MAO, Zhaohui. Dang An Xin Xi Kai Fa Gai Lun (Essentials of Exploitation of Archival Information ).Fujian, 1995. CN

820.             CHEN, Zouming. Wen Mi Gong Zuo Yuan Li Yu Ji Shu (Principles and Technologies of Documentary and Secretarial Work). Beijing, 1995. CN

821.             WANG, Ming. Wen Shu Xue Li Lun Yu Wen Shu Gong Zuo  (Documentary Theories and Document Management).Wuhan, 1994. CN

822.             ZHANG, Zhaoyu. Ke Ji Wen Jian Xue (Scientific and Technical Document).Beijing, 1993. CN

823.             ZHAO, Guojun; WEI, Na; XIE, Ming; WANG, Jian. Wen Jian Gong Zuo De Ke Xue Guan Li (Scientific Management of Document Work).Beijing, 1993. CN

824.             CAO, Runfang. Ji Guan Wen Jian Guan Li (Managing Official Records in Government Agencies). Beijing, 1989. CN

825.             SONG, Shiqin ed. Wen Shu Xue Ji Chu (Fundamentals of Document Administration). Beijing, 1984. CN


Croatian / croate


826.             ERŹIŚNIK, D.; J. PAVER. Arhivistika za djelatnike u pismohranama. Zagreb, 1991. HR

827.             BEUC, Ivan. Osnovi registrature u teoriji i praksi (The Bases of Registry in Theory and Practice). Sremski Karlovci, 1973. HR


Dutch / néerlandais


828.             HORSMAN, Peter. “Archiefsystemen en kwaliteit”. In: P.J. HORSMAN; F.C.J. KETELAAR; T.H.P.M. THOMASSEN (ed.). Naar en nieuw paradigma in de archiefwetenschap. ’s-Gravenhage, 1999, pp.85-105.  NL

829.             Bewaren en Bewijzen. NNI/EDI forum, Delft, 1998. NL

830.             HORSMAN, Peter. Digitaal Archiveren. Programmabureau Digitale Duurzaamheid, Den Haag, 1998. NL

831.             Naar een verantwoorde archivering van e-mail. Programmabureau Digitale Duurzaamheid, Den Haag, 1998. NL

832.             BUSSEL, Geert Jan van. Informatieselectie. Discussienotitie KUB, Tilburg, 1997. NL

833.             DEESKER, Jan Herman; Kees KOENEN. Papierarm werken bij Bouwfonds Hypotheken. [OverheidsDocumentatie, 1996]. NL

834.             Het “papieren” tijdperk voorbij; Beleid voor een digitaal geheugen van onze samenleving. Den Haag, 1995. NL

835.             SCHIE, H.A.J. van. Registratuur van de Nederlandse overheidsadmini­stratie in de negen­tien­de eeuw. Den Haag, 1988. NL


Finnish / finlandais


836.             SALMINEN. Hallintotiede: organisaatioiden hallinnolliset perusteet, Painatuskeskus 1995. SF3


Hebrew /hébreu


837.             Prime Minister’s Office, State Archives. How To Dispose of Archival Material. Jerusalem, 1994. IL

838.             ALSBERG, Paul Abraham. “Nihul reshumot – hitpatkhut hamusag vemashme’uto bearhiyonaut (Records Management - The Development of the Concept in American and European Archival Practice)”. Yad Lakore Vol. 19 (1-2) (March 1980): 3-13. IL



Italian / italien


839.             DURANTI, Luciana. I documenti archivistici. La gestione dell’archivio da parte dell’ente produttore. Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato, n. 82, Roma 1997. I, VAT

840.             PIGLIAPOCO, Stefano. La gestione dei documenti nelle pubbliche amministrazioni; un modello informatizzato. Maggioli ed., 1996. I

841.             BUCCI, O. Gestione dei documenti e trasparenza amministrativa. Macerata, 1994. I

842.             GUERCIO, Maria. “L'archivio corrente e l'archivio storico”. In: La valorizza­zio­ne del patrimoni­o documentale degli enti camerali: l'organizzazione e la gestione degli archivi. Roma, (1992): 9-75. I

843.             LODOLINI, Elio. “Gestione dei documenti e archivistica. A proposito della convergenza di discipline”. Rassegna degli Archivi di Stato L/1-2 (1990): 85-117. I

844.             DE FELICE, Raffaele. L’archivio moderno della pubblica amministrazione. Manuale per la organizzazione, tenuta e funzionamento degli archivi correnti e di deposito. Roma, 1988. I, VAT

845.             SCATASSA, Giancarlo. “La conferenza nazionale sugli standard”. Informatica pubbli­ca (1991/1): 55-62. I

846.             PESENTE, Elio. L'archivio e il protocollo nella gestione informatica. Rimini, 1988. I

847.             DE FELICE, Raffaele. L'archivio contemporaneo. Titolario e classifi­cazione sistematica di competenza nei moderni archivi correnti pubblici e privati. Roma, 1988. I, VAT

848.             SPAGGIARI, Angelo. Dal protocollo al computer. Gestione di archivi correnti. Modena, 1984. I

849.             TAMBLÉ, Donato. L'archivio moderno. Dottrina e pratica. Roma, 1982. I


Japanese / japonais


850.             NUKIYAMA, Isamu and SAKUYAMA, Munehisa. Bunsho Kanri to Houmu: Akauntabiriti eno Taiou (Records Management and the Law: How to cope with ‘accountability’). Tokyo, 1997.

851.             KADOKURA, Yuriko ed. Hajimete Manabu Bunsho Kanri: Rekodo Manejimento Nyumon (Introduction to Records Management). Tokyo, 1996. J1

852.             SAKUYAMA, Munehisa. Bunsho no Raifusaikuru (Lifecycle of Records). Tokyo, 1995. J1

853.             BENEDON, Williams, translated by SAKUYAMA, Munehisa. Kiroku Kanri Shisutemu (Records Management System). Tokyo, 1988. J1.

854.             The Japan Society of Archives Institutions ed. Kiroku Kanri to Monjokan: Dai 1-kai Monjokan Shinko Kokusai Kaigi Hokokushu (Records Management and Archives: Proceedings of the ICA-JSAI International Conference on Archives Promotion). Urawa, 1987. J1


Polish / polonais


855.             Radtke, Irena. “Narastanie zespołów akt w świetle obowiązujących przepisów kancelaryjnych”. Archeion t.48 (1968): 7-23. PL6

856.             Bielińska, Maria. “Z problematyki zabezpieczczania akt najnowszych”. Archeion t.26 (1956): 122-130. PL6

857.             Kaleński, Gustaw. Prowadzenie składnicy akt. Wskazówki praktyczne. Warszawa, 1937. PL6


Portuguese / portugais


858.             LOPEZ, Luis Carlos. A gestão da informação: as organizacoes, os arquivos e a informática aplicada. Arquivo Público del Estado, Rio de Janeiro, 1997. BR5

859.             HENRIQUES, Cecília; MOTALVÃO, Francisco; BARBEDO, Francisco. Manual de gestão de documentos. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo, 1997. P2

860.             INDOLFO, Ana Celeste et al. Gestão de documentos: conceitos e procedimentos básicos. Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 1995. BR5, MO

861.             VIEIRA, João. Orientações gerais sobre gestão de documentos de arqui­vo. Lisboa, 1991. P3

862.             Divisão de Pré-Arquivo. Programa de gestáo de documentos do Arquivo Nacional: relatório de atividades (março-junho do 1989). Arquivo Nacional (Brasil). Rio de Janeiro, 1989. BR1

863.             BAR, Fernando Luis. Gerenciamento da documentação e informação. São Paulo, Cena­dem, 1988. BR3

864.             AMPUDIA MELLO, José Henrique. “Gestão de documentos para a admini­stração pública: a experiéncia de modernização arquivística no governo federal mexicano”. Acervo. Rio de Janeiro, v.3, n.2, 11-31, jul/dez, 1988. BR1

865.             JARDIM, José Maria. “O conceito e a prática de gestão de documentos”. Acervo. Rio de Janeiro, v.2, n.2, 35-42, jul/dez, 1987. BR1, BR4, BR5

866.             Diagnostico da Situaço dos Arquivos do Governo do Estado de São Paulo. São Paulo: ed. Arquivo do Estado, 1987. P2

867.             Arquivo Nacional (Brasil). Manual de levantamento da produção documen­tal. Publicaçóes Técnicas 44. Rio de Janeiro, 1986. BR1, BR3

868.             FRANCO, Celina do P.M. AMARAL. “Una politica de gestão de documen­tos: pre parar a documentação do século XX para o século XXI”. Cader­nos Fundap. São Paulo, v.4, n.8, 17-20, abr. 1984. BR1

869.             JARDIM, José Maria. “Do pré arquivo à gestáo de documentos”. Acervo. Rio de Janeiro, v.3, n.2, 33-36, jul/dez, 1982. BR1

870.             CROTEAU, T.L. “A gestáo de documentos”. Arquivo e administração. Rio de Janeiro, v.5, n.1, 5-12, abr, 1977. BR1


Romanian / roumain


871.             TĂNASE, Tiberiu; SAMOILĂ, Rodica. “Un posibil sistem automatizat de evidenţă a arhivelor tehnice”. R.A. nr.4 (1994): 334-336. RO

872.             STATIE, Mihai; MUSTAŢĂ, Cătălin. “Probleme actuale şi de perspectivă privind situaţia arhivelor instituţiilor desfiinţate sau reorganizate”. R.A. nr.1 (1993): 63-66. RO

873.             POPOVICI, Nataşa; SECĂREANU, Ionel. “Aspecte referitoare la situaţia fondurilor şi colecţiilor dispersate la diferite filiale judeţene”. R.A. nr.1 (1993): 60-62. RO

874.             RÂNZIŞ, Filofteia. “Informatica în Arhivele Statului”. BIDA nr.1 (sept.-oct. 1992): 23-24. Bucureşti. RO

875.             IONESCU, Codrin; RÂNZIŞ, Filofteia. “Subsistemul de înmagazinare şi regăsire a informaţiilor din inventarele arhivistice (SIRIA) “. BIDA nr.2 (oct.-nov. 1992): 20-22. Bucureşti. RO

876.             RÂNZIŞ, Filofteia; KLAUS, Maria. “Sistemul informatic al Arhivelor Statului în sprijinul economiei naţionale”. R.A. nr.2 (1983): 141-143. RO

877.             DRĂGHICI, Natalia. “Activitatea de standardizare - parte integrantă a informării şi documentării ştiinţifice şi tehnice”. R.A. nr.4 (1981): 478-480. RO


Slovenian /  slovène


878.             ŽONTAR, Jože; GOTOVINA, Vesna. “Sistemi poslovanja s spisi v Sloveniji”. Arhivi 16, 1/2 (1993): 30-54. SLO


Swedish / suédois


879.             JÄRVINEN, M. “Om arkivläggningsmetoder och arkivens struktur i Fin­land”. Nordiske arkivstu­dier. København, 1977: 79-96. SF1

880.             SALMELA, A. “Diarieföringen hos statens ämbetsverk i Finland”. Ar­kivve­tenskapliga studier 4. Lund, 1968: 303-312. SF1

881.             SWEDLUND, R. “Arkivbildningens moment”. Arkivvetenskapliga studier 3. Lund, 1962: 237-246. SF1

882.             HEDAR. “Arkivväsendets kris”. Meddelanden från svenska riksarkivet 1956. Stock­holm, 1958: 55-110. SF1


Turkish / turc


883.             ATAMAN, Bekir Kemal. Dosyalama Islemleri. Librairie de Pera. Istanbul, 1995. TR2

884.             ATAMAN, Bekir Kemal. “Karar Verme Mekanizmasindakiler Icin Evrak Isletmeciligi (Records Management for Decision Makers)”. Management Thinking: Management Club Workshop Papaers and Proceedings. Marmara University, February-April 1992, pp.1-6. TR2

885.             ATAMAN, Bekir Kemal. “Gumruk Birligi ve Arsivcili(Customs Union and Records Management)”. Archimedia No. 21 (November-December 1996). 7-. TR2